Hunting Memory Ghosts: How We Fixed a Stubborn Goroutine Leak in Our Golang File Service